IN&OUT – fratelli nel mondo
CHI SIAMO
Il Gruppo Fratelli nel Mondo nasce dal desiderio di promuovere in tutta la comunità la crescita dei rapporti fraterni con i fratelli di lingua straniera presenti nel nostro quartiere e quelli sparsi nel mondo intero. In particolare, abbiamo scelto di aiutare bambini e adulti di due dei Paesi più poveri del mondo, Armenia e Nigeria, conosciuti attraverso le storie di Padre Mario e Padre George. (*)
Initium sapientiae est TIMOR Domini
(Il timor di Dio è l’inizio della sapienza)
CONTATTI
Parrocchia Madonna della Misericordia
Via Villoresi 43 – 20091 Bresso (MI)
Per informazioni e donazioni contattare:
tel. 348 6016553 (Serena)
328 3745255 (Fabio)
347 32349989 (Michela)
(*)TRADUZIONI IN LINGUA
Союз Братья в Мире генерируется из желание поддерживать в рамках всего общества развитие братские отношения с иностранными языкового сообщества, присутствующие в нашем районе и те разбросаны по всему миру. Oсобенно, мы решили помочь детям и взрослым из двух беднейших стран мира, Армении и Нигерии.
Grupul Frati in Lume ia nastere din dorinta de a promova rapoartele cu fratii de alte nationaliati, care traiesc in cartierul nostru precum si ceilalti raspanditi in intreaga lume. In mod particular, am decis sa ajutam copiii si adultii din doua tari, cele mai sarace din lume, Armenia si Nigeria.
Saan mang sulok ng mundo ang kapatian, pangunahing layunin nito ay mailunsad ang pagkakaisa magin sa ibat-ibang wika sa buong mundo. Ang pagtulong sa kapwa, lalo na sa mga bata at matanda. Sa dalawang pinaka mahirap na bansa, Armenia at Nigeria, ang pangunahiug bigyan ng partikolar na matulungan.
The group Fratelli nel Mondo grew out of the desire to foster relationships with our foreign-language brothers residing in our neighbourhood and those spread around the world. In particular we have chosen to help children and adults from two of the poorer countries in the world, Armenia and Nigeria.
El grupo hermanos del mundo (Fratelli nel mondo) nace del deseo de promover el raporto con los hermanos de la lengua extranjera presentes en nuestro vecindario y distribuidos en el mundo entero. En particular hemos elegido ayudar a niños y adultos de dos paises mas pobres del mundo, Armenia e Nigeria.
